Слышу в потоке речи до боли знакомо звучащее слово – “проеб”. Пытаюсь понять – кто, где и как накосячил, да и откуда дотянулся великий русский язык до здешнего населения. Тем временем, слово повторяется несколько раз. Как оказалось – не одно слово, а два. С абсолютно противоположным смыслом.
Bra jobbet – хорошая работа.
Вторник
Вчера барин был с большого бодуна – так не нажираются даже в селе. С пьяных глаз стал допытываться почему я с ним не разговариваю. Думает что я на него за что-то обиделся. Он до сих пор уверен что я ничего не слышу. Не тороплюсь его в этом разубеждать.
Вторник
Вчера барин был с большого бодуна – так не нажираются даже в селе. С пьяных глаз стал допытываться почему я с ним не разговариваю. Думает что я на него за что-то обиделся. Он до сих пор уверен что я ничего не слышу. Не тороплюсь его в этом разубеждать.
Попробовал ему объяснить жестами что умею читать и писать. Не знаю, что он подумал, но у него вырвалось печальное “Эх‚ вот беда-то, глухонемой, да еще и не ходок”. Что он имел в виду?
Среда
Барин опять на ушах. Я его в какой-то степени понимаю – нечем ему заниматься. Пытался он одно время играть на фортепьяно, так из поместья сбежали последние тараканы.
После ужина барин еще принял на грудь и решил со мной пообщаться.
– Эх, Герасим, – сокрушался он, – хороший ты мужик, только после первого же стакана дар речи теряешь. И поговорить мне не с кем.
Я, как обычно, выдал свое “Му-му”
– Соглашаешься, значит. Как бы тебя напоить чтоб язык у тебя развязался, а? А может, ты на своем языке говоришь?
– Му-му, – ответил я, опрокидывая стакан
– Так научи меня, мне ж охота не просто сидеть и глушить водку, а душевно поговорить. Ну, голубчик, учи меня.
Отвертеться мне не удалось. Урок проходил в спокойной обстановке. Когда графин опустел, барин стал говорить “Му-му” так, словно делал это всю жизнь. Потом на четвереньках пополз к барыне. По дороге он ошибся дверью и завернул к кухарке. Continue reading “Записки Герасима”
Ведущий
Добрый вечер! Как всегда, вы смотрите «Двери». Вернее сказать, подсматриваете в замочную скважину этих дверей, ибо только в замочную скважину можно разглядеть столь интересные грани нашего бытия
Ведущий
Добрый вечер! Как всегда, вы смотрите «Двери». Вернее сказать, подсматриваете в замочную скважину этих дверей, ибо только в замочную скважину можно разглядеть столь интересные грани нашего бытия
Все мы знаем поговорку «От добра добра не ищут». Наверняка каждому не раз приходилось убеждаться в этой, казалось бы очевидной истине, на своем опыте. Сегодня у нас очень сложный случай. В целях безопасности мне пришлось удвоить охрану в зале. Итак, встречайте! Бабка Маша, жена деда Мазая!
(Аплодисменты, входит бабка с увесистым ломом)
Ведущий
Расскажите, Мария, как было дело
Бабка Маша
(голосом на грани истерики)
Мы поженились очень давно. Поначалу я не замечала за Мазаем ничего странного, он был обычным лодочником, перегонявшим контрабанду через границу. Время было тяжелое, так что промысел Мазая был основным нашим заработком. Вкалывал он будь здоров, да и нелегко было. Порой приходилось ему на веслах обгонять патрульный катер. Но Мазай был молод и удал, ни разу патрульный катер его не догнал. Со временем Мазай наладил целую артель сообщ… помощников и все реже стал сам перевозить всякую дрянь. Мы построили домик в лесу, где жили мирно и счастливо. Только вот с детями у нас получилась накладка – не захотели они по нашим стопам пойти. Старший стал налоговым инспектором, младший просто мелким директором фабрики.
Continue reading “Дед Мазай в программе «Двери»”
