Рельсы в никуда:
Спецгруз для охотников на вампиров:
Не сразу понял что привлекло внимание:
Но очень быстро все прояснилось:
“Йа мьоблер”. Разумеется, падонкаффское наречие тут не при чем, но выглядит забавно. Хотя дословно переводится как “Да мебель”. Или “Таки мебель”, что звучит гораздо лучше.