Язык мой…

Слышу в потоке речи до боли знакомо звучащее слово – “проеб”. Пытаюсь понять – кто, где и как накосячил, да и откуда дотянулся великий русский язык до здешнего населения. Тем временем, слово повторяется несколько раз. Как оказалось – не одно слово, а два. С абсолютно противоположным смыслом.

Bra jobbet – хорошая работа.

О высоком

О химии любви она вздыхала томно,
А я из физики знаком лишь только с трением
В возвратно-поступательном движении
С биологическим уклоном.


С любовью платонической
Имел ее психически,
Орала истерически:
“Да лучше бы физически!”

В туманном видятся окне

Вечер, прогулка по центру. Хорошая погода, закат и в памяти почему-то всплывает “Незнакомка” Блока. Смотрю по сторонам и оригинальная строфа непроизвольно превращается в такое:

И каждый вечер в час закатный,
И это ведь не снится мне,
Хребет и таз, скобой прижатые
В туманном видятся окне.

Continue reading